落とし穴１４６堀：夏の怪談リバイバル 宿の中 (Part1)
Pitfall 146: Summer Ghost Story Revival - Inside the Inn
Side: Taizo
"Well, you'll see once we go inside."
"That's true. Oh, since it's such a well-built inn, I hope they have a television."
"Agreed. And I hope the outlets and extension cords are in convenient spots. It’s quite a hassle to get three PCs up and running, after all."
"I'm sure they have outlets."
"Modern inns actually have outlets in the guest rooms that you're free to use."
"Oh? Is that so?"
Even in an inn like this, things are modernizing in ways that aren't immediately visible.
No, technological progress finds its way into even these traditional-style buildings.
It’s a wonderful thing. It just means things become that much more convenient.
As we talked about such things, we finally arrived at the entrance of the inn.
*Clatter...*
As we slid the door open and stepped inside, what we saw was...
"Whoa, what a magnificent inn."
"They really put their heart into this."
"Yeah, it’s built quite solidly."
The interior was just as impressive as the exterior, crafted thoroughly as a long-established inn.
It’s surprising to think that this was designed solely by Queen Seraria, Eris, and Yuki’s other wives—people who were born and raised in a Western-style culture.
Well, perhaps it’s because Yuki has been infusing Japanese culture into this world quite extensively.
As I was lost in such sentiments, admiring the construction of the foyer, the inn’s proprietress and an employee came pattering out from the back...
"Welcome. My apologies for the delay in greeting you. And welcome to the Yugen Inn."
"Welcome!"
The ones who appeared were Yuki’s wife, Kirue, and the maid, Sasari, both dressed in traditional Japanese attire.
Both of them wore the kimono perfectly; there was no sense of awkwardness at all.
"Sorry to drag you out here on your day off, just for our sake."
"Thank you for having us."
"Likewise, thank you for your hospitality."
Along with Yuki, I thanked them for inviting us to this place first.
It’s only natural.
Even though we are here as guests of the inn, that doesn't mean we should be arrogant.
If you don't show respect to others, they won't show it to you.
It is important to treat each other with moderation.
"Not at all. It is only natural that the Master, as well as Taiki-sama and Taizo-sama, who work so hard, should have time to rest and relax. Supporting that is the duty of a wife and a maid. Besides..."
"It also serves the purpose of having you test whether this inn we built is truly functional. Please don't worry about it."
"Because of that, you may find some inconveniences. If you notice anything, please feel free to call us."
"Since you are all Japanese, you’ll likely notice the differences from a 'real' inn more easily than anyone else, so please, tell us everything."
Hmm. I hadn't realized it wasn't just a simple stay, but I see.
They want our feedback.
Well, it’s an imitation of a Japanese building. It makes sense that they would ask the Japanese people for their thoughts.
Still...
"Understood. Well, if you don't mind the opinions of an amateur, I'll be happy to share them."
"Same here. I’m not exactly an expert on the pros and cons of Japanese architecture."
"I’m out of my field as well, so I can't offer professional advice. But I will cooperate as much as I can to help Kirue and the others."
"Thank you. That alone is more than enough. The opinions of the Master, Taiki-sama, and Taizo-sama are invaluable."
"Indeed. Now then, seniors, let's not stand here talking all day."
"You're right. First, let us guide you to your rooms. This way, please."
With that, we were guided into the depths of the inn.
It was a grandly built inn—calling it "ordinary" would be an understatement.
There was even a courtyard, and the garden was beautifully maintained.
As we walked toward the rooms, Kirue explained various things to us.
"First, that area over there is the game room. The room on the opposite side is the banquet hall, which serves as a dining area for group guests. For smaller parties, you can choose to dine in your rooms or at the buffet-style venue over there, where tables and chairs are set up."
"Dining in the room is for those who want a quiet time, and the buffet style is for those who want to eat their fill of the inn's cuisine."
I see.
Even when it comes to meals, there are various options.
It’s not that I didn't know such options existed, but having it explained to me again made me realize that each has its own distinct appeal.
"Let's skip the buffet style this time. It would be a waste to prepare so much just for the three of us."
"Agreed. Let's go with dining in the room."
"Yes, certainly. The menu is in the room, so I will explain it to you later."
Beyond that, there was a health center of sorts—not quite a full facility, but it had an open-air bath and a variety of other baths to enjoy.
I’m looking forward to hitting the baths later.
Of course, it seems there are baths in the rooms as well.
It’s an environment with every need catered to.
Normally, I would never visit a place like this, but I suppose the fact that this is a pre-opening test makes it unavoidable.
Yuki and Taiki must have been considerate of me.
This won't do. I need to fix this stubbornness that makes others feel like they have to walk on eggshells around me.
As I was thinking this, we arrived at the rooms and stopped...
"From here on are the guest rooms, but..."
Kirue, who had been explaining things smoothly until now, strangely hesitated before suddenly taking out a key card...
"Please use the master key the senior has to look around the rooms and choose the one you like. This wouldn't happen at an inn that's already open for business, but since this is a pre-opening, we’d like you to see all of them if possible."
"As Sasari said, we would like you to look at the rooms and choose one."
"Understood. Well, let's pick a good room."
"Indeed. Though, I’d like to see the other rooms as well."
"We're staying for free, so helping out with this much is only natural."
And so, we began the process of choosing our guest room, but...
"This one is too small for three people, so that's a no."
"Agreed. It’s more suited for two."
"Yeah. Though I think if we brought in another bed, it could work for three."
"Ah, that's true."
"When it's crowded, that's a viable method."
"If we can turn it into a triple room just by adding one bed or futon, that would be fine."
"I see, that’s a helpful reference. Guests aren't always just one or two people, after all."