ContentsI Found This Darkness Comfortable20/236
0%

018 Skill Analysis and Simultaneous Translation Board 【General-B】1897th

018 Skill Analysis and Simultaneous Translation Board 【General-B】1897th


1: Anonymous from Earth

What we've figured out so far

・ Age could be manipulated during transfer

・ Special skills consistently require high points (details unknown)

・ Skills mostly provide buffs related to body and magic

・ Items obtained through point spending tend to have strong effects

・ A 3-point potion can even repair physical damage

・ Magic consists of elemental magic—fire, wind, earth, water, light, and darkness (10 points each)—or healing magic (50 points)

・ Transfer locations are default set to completely random. Selecting a safe location reportedly costs 30 points, causing many to choose random transfer, resulting in most already being dead.

・ The initial item pack is equivalent to 15 points worth of items

・The disadvantage has a significant point bonus. Details are unclear, but it seems those transferring with children or pets chose this disadvantage

Details available on another site (link)


2: Anonymous from Earth

It's helpful that the Japanese transferor explains things in detail via flip

As long as translation progresses, it should be possible to understand most things


3: Anonymous from Earth

The transferor who didn't take the foreign world language turned out to be extremely quiet

If that person had explained the transfer situation, no one would have struggled


4: Anonymous from Earth

They just don't talk at all

Plus, they started self-sustaining independently and got reprimanded for it

They might be someone socially unsuitable


5: Anonymous from Earth

The automatic translation for transferors affecting written characters was a huge trap

Moreover, the person himself claimed he was writing in his native language

—but thanks to the flip explanation, the translation of the numbers was quickly completed


. 6: Anonymous from Earth

Hey, the translation software beta version has been released! (link)


7: Anonymous from Earth

Isn't that too early!?


8: Anonymous from Earth

There were several kinds of foreign world languages, right? I think


9: Anonymous from Earth

According to the press release, the project started the day after God appeared.


10: Anonymous from Earth

The day after...

Does a project really start that quickly...?


11: Anonymous from Earth

It was announced—

A friend of mine was involved,

and apparently two Japanese wizards led the effort and finished it in no time.


12: Anonymous from Earth

What? Japanese wizards?

Are there even magicians in that country?


13: Anonymous from Earth

That's what we mean by a top-tier programmer, right?

But does programming have anything to do with translation?


14: Anonymous from Earth

Ah, so it's only the Ringpil Continent language, huh?


15: Anonymous from Earth

Can you stop using that lame name...


16: Anonymous from Earth

Then what is it? World X Language A?


17: Anonymous from Earth

The presentation's being held online via web, you know.


18: Anonymous from Earth

Which one?


19: Anonymous from Earth

Two hours later?



…………

………… (omitted)

…………



207: Anonymous from Earth

The presentation was easier to understand since it had subtitles.


208: Anonymous from Earth

The companies that invested here are probably going to make a huge profit.


209: Anonymous from Earth

The first-mover advantage is immeasurable.

Since there's a "divine punishment" system, using pirated versions would be risky.


210: Anonymous from Earth

He said "Thank you to Celica Karen, who contributed greatly to development," but is that the Japanese wizard above?


211: Anonymous from Earth

Celica Karen? Some company or team? I've never heard of them.

Never heard of them.


212: Anonymous from Earth

Isn't that the same name as the younger sister of that boy?


213: Anonymous from Earth

Wow... even translation now uses AI, huh?


214: Anonymous from Earth

But it still seems far from complete. It'll probably take quite some time to reach perfect translation.


215: Anonymous from Earth

Well, it's only been a week or so since the transfer, after all. The word samples are overwhelmingly insufficient, and if idioms are thrown in, it'd be completely incomprehensible.


216: Anonymous from Earth

If you think of it as a planet-wide project, unlike typical ancient language translation, this pace isn't entirely hard to understand.


217: Anonymous from Earth

The ancient language was something only a few people were trying to translate, right


218: Anonymous from Earth

But they said it wasn't that difficult since it was surprisingly similar to Earth's languages, though I wonder what the benchmark for difficulty is...


219: Anonymous from Earth

You can't compare it to this one—the ancient language was deciphered just from limited written information, after all


220: Anonymous from Earth

That's true, maybe


221: Anonymous from Earth

Why did they start translating from Ringpil language? There aren't that many transmigrants, are there?


222: Anonymous from Earth

I don't know, but maybe because it's spoken by more people? The Ringpil continent and that huge island underneath it are both in the Ringpil language zone, you know.


223: Anonymous from Earth

Also, there's that Japanese YouTuber, Orikami-chan, whose channel is in the Ringpil zone. Just how much progress has been made thanks to his flip?


224: Anonymous from Earth

Is translation paid? Well, of course it is.


225: Anonymous from Earth

I received several sample translations, and the one featuring the boy's monologue was selected.


226: Anonymous from Earth

Seriously? It's said to be causing near-riot levels of chaos in Japan—could it be for suppression purposes?


227: Anonymous from Earth

That might just pour oil on the fire.


228: Anonymous from Earth

It was just a normal message to family. Nothing unusual at all.


229: Anonymous from Earth

What about his girlfriend?


230: Anonymous from Earth

Not mentioned at all. It's obvious the boy isn't the culprit, right?

The Japanese must be crazy—clearly they know what's going on but are still causing a fuss.


231: Anonymous from Earth

In the end, the culprit remains unknown.

But apparently the principle "innocent until proven guilty" doesn't apply to the Japanese.


232: Anonymous from Earth

Isn't there someone inciting that uproar? I'm supporting that boy. 233: Anonymous from Earth, aren't


you just enjoying the chaos? 234: Anonymous from

Earth, I'm Japanese, but the reporting is terrible—


they're portraying him as if he's definitely

the culprit, making it all seem like some entertaining spectacle.

235: Anonymous from Earth, his childhood friend died, and he was transferred to another world. Apparently


, that's the entire story. Whether or not

the transferor's rights are passed on is trivial; the real issue is that they claim he's the culprit and has

evaded legal punishment. That's their stance— if the law can't judge him, then they'll take justice into their own hands. There's just nothing we can do about it. 236:

Anonymous from Earth, we're getting off-topic now. Let's talk about skills. I just

received a translation sample detailing


"disadvantageous elements"— is this really accurate

? 237: Anonymous from Earth


"A beloved one," huh? Even gods can be ruthless.


238: Anonymous from Earth

Actually, losing your memory would be worse.

There was a transfer participant who acted as if he had no memory at all—could it really be...?


239: Anonymous from Earth

He's from Germany, right?

Probably got pulled in or something...


240: Anonymous from Earth

This is seriously messed up—beloved ones are dangerous.

It's the quantification of divine love.


Wait, copying this.

'You can bring your most beloved one to another world. Children under 12 years old, or animals. The one being protected cannot receive point enhancements. Standard language of the other world is automatically granted. Additional points are calculated based on the vulnerability of the protected one and the transfer participant's affection value.'


241: Anonymous from Earth

This is terrifying.


242: Anonymous from Earth

Gods are supposed to be overflowing with agape, not this.

Turning love into points? That's definitely


243: Anonymous from Earth

Whether god, demon, alien, or whatever, doesn't matter really


244: Anonymous from Earth

I guess some transferees might want to bring kids along, but still...

Well...


245: Anonymous from Earth

I see... But quantifying love as points?

Maybe he really is a demon or something


246: Anonymous from Earth

Not sure if it's mercy or something else


247: Anonymous from Earth

After all, gods in religion are just human creations, you know.

Anyway, what other disadvantages are there?


248: Anonymous from Earth

• No talent for spirit magic +30 points

• Memory loss +50 points

• Big eater +10 points


249: Anonymous from Earth

Oh... I can think of someone who chose the big eater trait...


250: Anonymous from Earth

Max is definitely the one


251: Anonymous from Earth

If you completely lose your memory, isn't that practically equivalent to suicide? That


252: Anonymous from Earth

Still, I never thought the foreign language would be deciphered this quickly—makes me think even a god couldn't have predicted it


253: Anonymous from Earth

Only the Ringpil language, though

Well, the others will just take time, given this pace


254: Anonymous from Earth

How come someone without any talent for spirit magic even got picked?

Out of all the transfers, who'd choose to go to another world and be completely unable to use magic? That'd be a real hardline choice


255: Anonymous from Earth

Well, actually, I do have a hunch about that…


256: Anonymous from Earth

I did see a really powerful girl who showed absolutely no interest in magic at all…


257: Anonymous from Earth

Yeah, yeah. That’s another thread entirely, isn’t it—Jeanne-chan’s topic


258: Anonymous from Earth

What about the special skills, then?


259: Anonymous from Earth

The translation hasn't come through yet

. I don't know whether it'll take time or if they're intentionally withholding information


. 260: Anonymous from Earth

The Celica Karen from earlier—they really are Hiroka's sisters, right?


261: Anonymous from Earth

Wait, really? You're kidding me?

Hiroka still looks like a teenager at best

. Or is Hiroka just magically appearing younger?


262: Anonymous from Earth

They're twins, twelve years old, older sister and younger sister


. 263: Anonymous from Earth

They're just kids, aren't they?


264: Anonymous from Earth

Apparently, they're going to hold a press conference on YouTube about their older brother

. The Japanese social media scene is in complete chaos right now

 

. 265: Anonymous from Earth

The Celica Karen from the other world's translation are totally different people, right?

They only share the same names

. I'm not getting fooled by that


. 266: Anonymous from Earth

Go check out that thread over there

. This isn't something you'd bring up here, is it?


267: Anonymous from Earth

Well, anyway, let's take a look

I'm a fan of Hikaru



Japanese source: https://ncode.syosetu.com/n7820go/18/