35：Anonymous from Earth

In the end, did Serika somehow deal with the culprit...?

36：Anonymous from Earth

Come on, no way

What kind of 12-year-old is this anyway

37：Anonymous from Earth

I mean, she's not just an ordinary 12-year-old, right??

She's got the mind of a college graduate, no problem

38：Anonymous from Earth

Serika was just acting like "Huh? I don't know anything!" wasn't she!

39：Anonymous from Earth

Is it a lie? Is it real? Is it entertainment?

I can't tell anymore

I can't understand a single thing the genius is thinking

40：Anonymous from Earth

Even though she claims to love her older brother so much

she's constantly going out of her way to increase Hikaru's fame worldwide

41：Anonymous from Earth

She's still only 12

She's mentally just a child, after all

42：Anonymous from Earth

Bro and Goma, let's squeeze it as much as we can

43: Anonymous from Earth

The thread for the translation version is completely filled with comments like "Hikaru-kun is so cute! So pitiful!"

44: Anonymous from Earth

The edited version seems to be extremely popular overseas too...

By the way, the audio commentary includes both Serika and Karen speaking properly in the English version

, and the content is slightly different from the Japanese version

45: Anonymous from Earth

It's insane how the twins can create subtitles for each country's version themselves

46: Anonymous from Earth

The thread for the translation version also has a lot of talk about Serika and Karen

I'm listening to their audio recorded in binaural sound...! A foreign guy is moaning...

47: Anonymous from Earth

The translation version does get a decent amount of promotion, but considering the number of views, it must be moving an incredible amount of money

48: Anonymous from Earth

Of course

He's a billionaire

If I were your parents, I'd be overjoyed and couldn't stop laughing

49: Anonymous from Earth

You know...

Your eldest son is wandering the edge of death in another world, suspected of murder...

Try to have a little more humanity...

50: Anonymous from Earth

Let's not talk about your sister, shall we?

51: Anonymous from Earth

Seriously, you guys haven't been watching Hikaru in real time, have you...

Not knowing the thrill of it... What a waste...

52: Anonymous from Earth

Was there even real-time viewing? The pace was too fast—I gave up trying to keep up

53: Anonymous from Earth

Update's here!

54: Anonymous from Earth

Edit version update has arrived!

55: Anonymous from Earth

Ah ah ah ah (vanishing, scorched by the light of Reflair-sama)

56: Anonymous from Earth

Hikaru...! You've taken that step... that first step...!

57: Anonymous from Earth

Ah ah ah ah (The middle-schooler's illness etched deep in the soul multiplies as Hikaru appears, slicing through the darkness

) 58: Anonymous from Earth

Sorry I thought Shadow Runner's ability was boring and meaningless

59: Anonymous from Earth

The dark spirit magic is way too strong～～～～～～!!

60: Anonymous from Earth

No, there are plenty of others who transferred through darkness, but they're super weak

They're called "Shadow Bag is the main body" (laugh)

Even binding only lasts a few seconds

61: Anonymous from Earth

I think each individual spell isn't that strong for Hikaru, probably

62: Anonymous from Earth

The fully developed Darkness Fog is just terrifyingly powerful...

63: Anonymous from Earth

It's such a shame we started by taking darkness

Lots of people end up re-contracting with other great spirits

later on. As for Hikaru, being able to

unleash multiple attacks like that is impressive—no surprise

he's the Dark Grand Magician. I couldn't

see in the darkness, but he managed

to kill with just a short sword. Hikaru must've

severed the spirit's life force. I

don't know how he figured that out, though

. Even if you didn't know, wouldn't you

naturally aim for that area when trying to kill in one strike?

It's the base of the neck, after all—where

the spirit's life force is. Shadou is ichu! Anyone can tell he's a NINJA! I saw it live in

real time, and honestly, he just suddenly

appeared from the shadows. I was like, "Huh?" And

before I even processed it, he'd already taken

care of that praying mantis humanoid.

I was totally shocked, my heart was racing nonstop

71: Anonymous from Earth

This is love. I'm in love.

72: Anonymous from Earth

Hikaru...! You're not a monster lover after all...!

73: Anonymous from Earth

After hearing the voice, Hikaru rushes over and stares at Refreia-sama fighting—so cute!

The camera was completely fixed, wasn't it?

74: Anonymous from Earth

Didn't Karen say, "Brother, you're staring in awe"?

75: Anonymous from Earth

I was staring in awe too.

So beautiful, so cool.

76: Anonymous from Earth

The look of shock after being rescued is so erotic.

77: Anonymous from Earth

In the dark labyrinth, Hikaru is practically blending into the shadows—just like the phrase says: "The shadows will hide your form."

Exactly that.

78: Anonymous from Earth

LIGHT!!! She's the Light Spirit Mage!!!

79: Anonymous from Earth

Stop trying to drive away the darkness of a reclusive person with intense light, you know?

80: Anonymous from Earth

A reclusive person is like a pill bug, feeling safe under dark stones.

It's a grave offense to forcibly lift the stone and expose them.

You can't understand that, sunshine types.

Especially not sunshine types who wield light-based magic!

81: Anonymous from Earth

It's so vivid, it's scary.

82: Anonymous from Earth

You looked just like me when my mom opened my curtains.

83: Anonymous from Earth

Is there even a comparison like that???

84: Anonymous from Earth

Kurenai was worried, saying, "What kind of woman is this...? I wonder if my brother's okay—he's the type who gets attracted to weird girls..."

But Serika firmly said, "She seems fine."

What exactly does Serika see...?

85: Anonymous from Earth

Being liked by a strange girl is totally a boomerang, isn't it??

86: Anonymous from Earth

They're family, so it's a no-go anyway, right?

So that means Nanami-chan is the strange girl...?

87: Anonymous from Earth

KAREN and SERIKA aren't exactly ordinary either...

88: Anonymous from Earth

From SERIKA's perspective, her older brother's current situation was something incredibly worrying

Isn't she just glad she could connect with someone, even in that way?

We outsiders can say whatever we want, but it's different for her

89: Anonymous from Earth

We mustn't forget that SERIKA is someone like the peak of sunshine personalities

Probably, in that scene, SERIKA was the one doing the shining

90: Anonymous from Earth

Stop indirectly treating KAREN as a shut-in!

91: Anonymous from Earth

HIKARU looked utterly stunned

92: Anonymous from Earth

Seriously, there's nobody in that town but the old man from the night market and the innkeeper...

It's completely unexpected that we'd be exposed like this and forced into an acquaintance,

93: Anonymous from Earth

From Serika's perspective, this might be someone who can finally break the current situation with Hikaru

After all, it's not like she could do anything else while working as a cleaner in a dungeon where death is just around the corner

94: Anonymous from Earth

We all knew it couldn't go on like this forever, though

95: Anonymous from Earth

Lady Refreia is beautiful, so I can't help but feel a little envious

But who knows what kind of person she really is? Could it be dangerous?

96: Anonymous from Earth

Honestly, we just don't know. It'll just have to play out as it will

But in the end, Hikaru does have points and a barrier stone

97: Anonymous from Earth

Just as long as Hikaru doesn't overthink things

They might say something like "leaving town" or something...

98: Anonymous from Earth

You're not exactly healed from your emotional wounds yet, are you?

But if that beautiful person heals you, won't your virginity be completely gone in no time??

99: Anonymous from Earth

Don't think of him like an ordinary virgin

He's the older twin, after all

100: Anonymous from Earth

Whether or not Lady Refrea will heal him remains a mystery...

101: Anonymous from Earth

Lady Refrea's battle was amazing

You never actually see someone fighting with their life on the line

So if it's a beautiful woman, it's even more striking

102: Anonymous from Earth

Hikaru, you're helping people again—no matter what, you can't seem to let go of your kindness...

I really wish you'd open your message soon

You're already being supported so much

103: Anonymous from Earth

You helped someone, so it's perfectly fine to receive gratitude honestly

Just because you've taken up dark spirit magic doesn't mean you have to live as a dark-element being

. 104: Anonymous from Earth, why do you

avoid people even inside the labyrinth? Isn't showing your face fine? 105: Anonymous

from Earth, maybe because you're a shut-in...? 106:

Anonymous from Earth, in any case, let's

hope Hikaru, who's been secluded in darkness

all this time, finally takes a step

forward. 107: Anonymous from Earth, I cried when Hikaru finally

stepped out of the darkness and Sera and Karen said in

unison, "Big brother!" 108: Anonymous

from Earth, but since this new character is here after such a long time, personally, I'd love to see them join the party.

That pure, front-line type and Hikaru would

make a great pair. 109: Anonymous from Earth, that intense

gaze from the feverish Reflia! This is love!

I've just witnessed the moment someone falls in love for the first time...!

110: Anonymous from Earth

Love brains are why this happens...

111: Anonymous from Earth

No way, you can totally understand it

Only a virgin like Hikaru wouldn't get it

112: Anonymous from Earth

Stop indirectly insulting us!

113: Anonymous from Earth

That's the dangling bridge effect, right?

114: Anonymous from Earth

I wanted to see the "killed" scene too

115: Anonymous from Earth

While you're saying "killed," the mantis guy comes and kills normally...

116: Anonymous from Earth

I didn't want to see such a beautiful girl getting killed, so

Hikaru-kun, good job

117: Anonymous from Earth

Stop saying old guys can die without a problem...

Old guy adventurers are alive too, you know...