3: Anonymous from Earth

Karen "There's a flickering light stalker showing up in the shot~"

Serika "Huh, where?"

Karen "Here."

Serika "Seriously?! Scary!!!"

8: Anonymous from Earth

He's coming back! The light-speed stalker!

9: Anonymous from Earth

Too fast, lol

Not funny

11: Anonymous from Earth

Reifrea-chan, you look terrifying

Everyone around you is shocked

13: Anonymous from Earth

I've never seen someone chew a handkerchief to express frustration

15: Anonymous from Earth

I want to know what happened to Nanami-chan

Isn't she transferring in just a few more days?

16: Anonymous from Earth

Didn't she say she's being trained to the point of death every day?

Serika is

19: Anonymous from Earth

Nanamin, so exhausted she can't even appear in the live commentary

22: Anonymous from Earth

Lady Refrea, truly beautiful

23: Anonymous from Earth

Here!

25: Anonymous from Earth

Divine camera!

27: Anonymous from Earth

The camera laughed as it panned toward Lady Refrea

28: Anonymous from Earth

Do you understand...?

29: Anonymous from Earth

Hikaru and Jeanne completely oblivious, happily acting like lovebirds

This is bad!

30: Anonymous from Earth

Goojitt Plate, nice choice

You really bought a pretty expensive model

33: Anonymous from Earth

I've been earning a ton lately, so of course I can afford it

34: Anonymous from Earth

Explorers actually make good money, huh...

35: Anonymous from Earth

It's a serious model, meant for front-line use

Since Jeanne-chan is a tank, she needs proper gear—otherwise, she won't be able to earn much...

36: Anonymous from Earth

If they're risking their lives, they should be able to earn at least this much, right?

But if they're making such a wild profit on the second layer, won't that cause problems for the guild?

37: Anonymous from Earth

In Gran Alisma Maris's guild, once your rank increases, you can no longer sell shallow-layer spirit stones,

and I bet Meltya's the same. You never see strong exploration parties on the second layer, do you?

41: Anonymous from Earth

Hikaru is still Bronze-ranked, so he can sell second-layer stones freely, but if things keep going like this, he'll probably reach Silver or even Gold rank within a month.

I think Silver rank might barely allow buying second-layer stones, but you won't be able to sell first-layer stones at all.

45: Anonymous from Earth

What kind of system is this that gives no benefit to explorers?

49: Anonymous from Earth

It's worth it. Even though you only get a guild pension after

retiring if you reach Gold rank, it seems the pension is calculated

based on earnings after achieving Gold

rank. Plus, there are

discounts on buyback prices and your reputation goes up.

Also, there's a chance to become a

top-tier citizen even

as a

foreign transmigrant.

Ultimately, power is justice, no matter which

world you're in.

Someone's here! Refría-chan, are you hiding or not?

Since a moment ago,

haven't you felt a kind of

sporty gaze? Shhh! Why

can't they find her with

that? It's not sporty

at all! It's a sticky, oozing

stare! Mithril is an

interesting material, huh.

Wasn't it basically only thin steel sheets?

69: Anonymous from Earth

It's special steel made by elves

Well, Hellfire Steel is also a special steel material created by the Great Spirit

75: Anonymous from Earth

Apparently making Mithril Estock for Links is incredibly difficult—someone who's a blacksmith in the transfer said so.

In contrast, Hellfire Steel is supposedly manageable enough.

76: Anonymous from Earth

Hellfire Steel is only finished by blacksmiths.

That finishing process is really tough, though—still, with patience and strength, you can manage it...

79: Anonymous from Earth

Gave them a present worth two gold coins...

81: Anonymous from Earth

Isn't this place a memorable shop for Reflair?

A gift for my current girlfriend from a shop my ex-girlfriend told me about? That's absolutely unacceptable!!!

83: Anonymous from Earth

Refray appears flickering in the window over and over again lol lol lol

86: Anonymous from Earth

This isn't funny

89: Anonymous from Earth

It's five seconds before the battle starts

90: Anonymous from Earth

Thank goodness you didn't break through the window and jump in

Be grateful for Refray's stalker-like behavior

92: Anonymous from Earth

You're not suddenly confronting them—just observing

93: Anonymous from Earth

Here it comes! Jeanne's clinginess! I'm gonna equip myself with her affection!

Even though Gundam Refray is right next to me!

94: Anonymous from Earth

There! (Shooting it through with a beam rifle)

98: Anonymous from Earth

The camera work is hilarious

100: Anonymous from Earth

Watching both Jeanne's and Hikaru's sides simultaneously is now just a habit for residents, but

this camera work is divine, right?

104: Anonymous from Earth

What do you mean?

105: Anonymous from Earth

The way Reflair's hair suddenly spread out was seriously scary

108: Anonymous from Earth

A mysterious magnetic field generated by rage

110: Anonymous from Earth

>>104

From Hikaru's side, it just looks like the camera is capturing Hikaru and Jeanne from a slightly distant spot, but

from Jeanne's side, the camera position is exactly on the opposite side,

so Reflair appears right where Hikaru's camera was positioned.

In other words, the camera from Hikaru's side is showing Reflair's perspective.

115: Anonymous from Earth

Jeanne noticing the gaze—hilarious.

Reflair's speed at hiding—hilarious too.

118: Anonymous from Earth

This is way too stalker-level.

119: Anonymous from Earth

Who was the person

standing next

to her? Looks like her

mother? 121: Earth's Anonymous125

: Earth's Anonymous From Refleia's

perspective, her ex-boyfriend

who she trusted was already moving on with another woman just ten days later. It's no wonder she's completely lost—this is real life, after all. 128

: Earth's Anonymous Hikaru

had said something like "I won't be seeing anyone," right? The

atmosphere was incredibly dark. I was actually worried whether she was even still alive when she

returned... This betrayal can't be

forgiven!!! 130: Earth's

Anonymous I feel sorry for Refleia,

yet I can't stop laughing.

133: Earth's Anonymous

This girl's a stalker.

135: Earth's Anonymous

What should we do about Jeanne?

Can you handle a former girlfriend showing up?

136: Anonymous from Earth

Actually, isn't Jeanne already aware that her ex is here?

140: Anonymous from Earth

Dinner tonight will be street food, I guess.

It's nice, the street food area.

We don't have anything like this in Japan, you know.

142: Anonymous from Earth

Maybe it's only found in certain parts of Asia?

145: Anonymous from Earth

Around here, what part of Earth does the climate resemble again?

148: Anonymous from Earth

I think it's similar to places like Turkey or Greece.

Looking closer, textiles seem to be popular here—there are rugs being sold.

Neither Hikaru nor Jeanne are paying any attention at all.

152: Anonymous from Earth

They're just modern kids, basically kids.

If they start saying things like "This intricate wool fabric! The avant-garde pattern!" it'd be creepy.

155: Anonymous from Earth

It's tough that second-wave transmigrants who aren't interested in such things aren't

even acknowledged by the culture. I wish we could attract people with broader interests

to Meltya. 158: Anonymous from

Earth The variety of food here is great, isn't it?

Transmigrants have wheat, potatoes, meat, and fish. In fact, if you ignore the spiritual energy aspect, it's almost

exactly like Earth. 160: Anonymous

from Earth There's rice in Eastern Roshecil Continent

too, you know. The harvest is

excellent thanks to spiritual energy

. 163: Anonymous from Earth I suppose

rice isn't imported here.

165: Anonymous from Earth It might

be available, but who would want to eat those unfamiliar

white grains? 166: Anonymous

from Earth Eastern Roshecil is far away from Ring Pillar

... 169: Anonymous from Earth

It's about the same distance as moving from Europe to the Far East

You'd have to switch bikes, no way around it

173: Anonymous from Earth

You can actually switch bikes now!?!?!?

174: Anonymous from Earth

No way

175: Anonymous from Earth

You can just summon one with crystals, so no need to stick to rice

177: Anonymous from Earth

Only Japanese people can get it, though＞Crystal Onigiri

178: Anonymous from Earth

Not having to worry about food is a big deal

I want to go to another world too

181: Anonymous from Earth

I want to live too

182: Anonymous from Earth

Live

183: Anonymous from Earth

Is the third round draw coming yet?

I really want to win this time

Come on, win it!

184: Anonymous from Earth

Jeanne-chan, you bought so much that you're basically just a big eater character now

186: Anonymous from Earth

Got it!

187: Anonymous from Earth

A couple!

188: Anonymous from Earth

Jeanne's shy smile is truly precious

189: Anonymous from Earth

Yakisooba looks delicious

191: Anonymous from Earth

I can earn money... never have to worry about food... have a place to live...

And a cute partner...

This life is too perfect...

193: Anonymous from Earth

This pressure!

Refrea's coming!

194: Anonymous from Earth

Staring at Refrea like I'm licking it—stop laughing w

196: Anonymous from Earth

The straw that broke the camel's back!

200: Anonymous from Earth

Encounter!

203: Anonymous from Earth

Jeanne: "The culprit is him!"

Hikaru: "Wait!? Refrea!?"

Refray: "C'mon... here, here, this! Hikaru's! Cheater! Aaaah! Aaaah!"

206: Anonymous from Earth

Perpetrator, lol

210: Anonymous from Earth

Refray-chan looks so cute with her face all red

213: Anonymous from Earth

Said "Cheater! Aaaah!" Got it!

214: Anonymous from Earth

This is a real showdown! I'd be frozen in place, totally embarrassed!

215: Anonymous from Earth

Seriously saying "Cheater!" made me laugh so hard

There's a prophet in this thread, isn't there?

217: Anonymous from Earth

Just watching this makes me want to cower

219: Anonymous from Earth

Even the stalker couldn't hold back anymore

220: Anonymous from Earth

Well, honestly, just watching this, they're too cozy...

222: Anonymous from Earth

They really just look like a normal couple to outsiders

Hikaru's the cheater, that's for sure

224: Anonymous from Earth

Refreia-san, as expected, beautiful

226: Anonymous from Earth

Hikaru panicking wwww

228: Anonymous from Earth

That guy's move is clearly caught cheating!

230: Anonymous from Earth

Just hug and kiss him and sweep it under the rug!

231: Anonymous from Earth

He comes back as a surprise, only to find his boyfriend being cheated on!

234: Anonymous from Earth

No, if I'd stalked a bit longer, I might've seen something even more disturbing (cohabiting)!

236: Anonymous from Earth

Hikaru: "It's just a misunderstanding!"

Jeanne: "Oh come on, that's terrible. You said you'd do anything for me!"

Refreia: "(creaking, creaking) I'm gonna kill you!"

238: Anonymous from Earth

Refreia-chan's wild mode is so cute...

240: Anonymous from Earth

It's a battlefield!

I'm getting stomach pain!

241: Anonymous from Earth

Jeanne~!

243: Anonymous from Earth

How dare you suddenly squeeze me like "He's mine!" from the side like that!

You, Jeanne!

246: Anonymous from Earth

I'm jealous.

Is a life like this even real outside of manga?

247: Anonymous from Earth

I wish I could be fought over by a beautiful girl too~!

249: Anonymous from Earth

Jeanne-chan is so cute, yet she has no prettiness about her— that's awesome.

250: Anonymous from Earth

The main thread for Jeanne is a celebration too.

The total viewer count has once again surpassed 2.5 billion, combining Hikaru and Jeanne!

It's not an exaggeration to say the whole human race is watching!

251: Anonymous from Earth

So damn funny. I'm glad I quit my job.

252: Anonymous from Earth

I can't tell anymore if I want Hikaru to be happy or not.

253: Anonymous from Earth

Hikaru looking flustered like a typical teenage boy makes me go "aww" — I was so tense

until just a moment ago. 254: Anonymous from

Earth, you know, they're acting

way too lovey-dovey, right? Then Refrea-sama suddenly shouted,

"Stop being all lovey-dovey!" and I just lost it. 255: Anonymous from Earth, wait...? Seriously, the

viewership numbers aren't that bad.

..? 258: Anonymous from Earth, you know, even

traditional media has been hyping

up Hikaru and Jeanne's alternate-world couple thing nonstop. 261: Anonymous from Earth, imagine being watched by two

point seven billion people in a

dramatic scene — what a feeling. 263: Anonymous from Earth, since

simultaneous translation software

is nearly everywhere now, the live broadcast

viewership is going up again too. 270: Anonymous from Earth

, lol, b lol, b lol, t lol, i lol

, n lol, b lol, - lol, d lol, h lol, o lol, n lol, m lol, e lol, y lol, n lol, w lol, w lol

, w lol 273: Anonymous from Earth

Refréa-sama, pitiful and cute

274: Anonymous from Earth

Lovebird Twinbirds are dead!

Why?!

276: Anonymous from Earth

No, Refréa is the one who's pitiful, honestly

277: Anonymous from Earth

Form a Lovebird Triplebirds!

279: Anonymous from Earth

The sweet Lovebird vibe won't be possible anymore...

Burning Birds and...

281: Anonymous from Earth

Lovebird Twinbirds, renamed "Phoenix"

283: Anonymous from Earth

Wasn't the Gal Lieutenant supposed to come out just now?

284: Anonymous from Earth

Jeanne-chan's really riling everyone up, aren't you?

Is she really trying to keep them for herself?

286: Anonymous from Earth

It kind of looks like she's just having fun...

292: Anonymous from Earth

Oops...

293: Anonymous from Earth

Duel!

294: Anonymous from Earth

A duel!

295: Anonymous from Earth

I'm done with these muscleheads

300: Anonymous from Earth

Serika "Why does it have to turn out like this!?"

Karen "Good job! Keep going!"

301: Anonymous from Earth

Isn't dueling too dangerous?

Don't you think it's impossible to avoid killing when you're swinging a metal rod around like that?

302: Anonymous from Earth

Who's stronger, huh?

304: Anonymous from Earth

Honestly, Jeanne-chan has the advantage here, don't you think?

306: Anonymous from Earth

Hikaru's completely out of the loop

She's already become the heroine

308: Anonymous from Earth

It's seriously cheating that spirit magic doesn't work on her

312: Anonymous from Earth

"Even though you're only Bronze rank, you think you can beat me, Silver rank?"

said Refrea. You don't need to set up such a perfect, obvious setup...

314: Anonymous from Earth

Jeanne-chan is definitely the correct isekai protagonist

320: Anonymous from Earth

Jeanne casually getting information about Refirea from Hikaru, and Hikaru accidentally leaking it

Hikaru, you're supposed to be on my side, right?! w

Oh, wait, hold on! Which side are you on, anyway?! w

322: Anonymous from Earth

Jeanne-chan, are you planning to recruit Refirea?

I don't know, she's just so... open-minded... or whatever...

325: Anonymous from Earth

Hikaru still thinks Refirea will become a Saint Knight, huh...

328: Anonymous from Earth

Wait, isn't she going to become a Saint Knight?

Or wait—watching from a distance like that, is she really the mother?

329: Anonymous from Earth

They're getting married!?!?!?

330: Anonymous from Earth

I literally spit out my coffee in real life

331: Anonymous from Earth

Just declaring "They're getting married!!!" without even asking her own opinion? wwww

No way, this kid's hopeless wwww

333: Anonymous from Earth

Look at Hikaru's face!

335: Anonymous from Earth

It's crazy how much stuff got resolved while I was away

336: Anonymous from Earth

I'm getting married!!! It came!!!

337: Anonymous from Earth

Hikaru... are you really getting married...?

339: Anonymous from Earth

Serika-chan, Karen-chan! Did you know about your older brother's marriage all along?!??!

340: Anonymous from Earth

I wish I could be loved this much too～～

342: Anonymous from Earth

Real-life yandere types like this incredibly beautiful girl are rare

345: Anonymous from Earth

Mom's beautiful too

I wanna see the younger sister

348: Anonymous from Earth

Jeanne-chan said, "I like strong-willed beauties like that"

So... what's that mean?

350: Anonymous from Earth

I'm in love with Reflair-sama

352: Anonymous from Earth

I'm a woman, but I like Reflair-sama too?

Isn't it impossible to dislike someone this beautiful? Doesn't gender even matter anymore?

353: Anonymous from Earth

Is that so...

354: Anonymous from Earth

There are plenty of guys who like Hikaru, you know.

357: Anonymous from Earth

I never thought a high school student from such a remote part of the world would become this popular...

360: Anonymous from Earth

Even at a French otaku event, someone dressed up as Hikaru! She's so popular in the cosplay community that a mysterious term like "Transfer-er's Alliance" has emerged.

362: Anonymous from Earth

Seriously, you're planning to defeat Reflair and recruit her as an ally, right?

That's basically a harem party with Jeanne!

366: Anonymous from Earth

I expected a follow-up to "Is her only weapon that sword?"—something like "Her chest is deadly" and "You'll know when you see it."

367: Anonymous from Earth

Jeanne: "I get what I want. That's my way."

370: Anonymous from Earth

Here comes Jeanne-ism!

373: Anonymous from Earth

From Jeanne's perspective, it's like getting both the best woman and the best man at the same time...

374: Anonymous from Earth

It's something only possible because she doesn't feel like she's losing anything

She's got high self-confidence...

378: Anonymous from Earth

Jeanne really is a beauty, you know

She's a different kind of beauty than Reflia, but by no means inferior

380: Anonymous from Earth

For Hikaru, Jeanne might just be the kind of person who balances out the downsides of being "the one who's loved."

382: Anonymous from Earth

And for Jeanne, Hikaru might just be the kind of person who balances out the downsides of being "the one who's disliked."

383: Anonymous from Earth

Jeanne-chan had that "Scroll of Great Healing," huh?

385: Anonymous from Earth

Don't you have an app that updates transfer information in real time?

It covers everything, even possessions and money, so the transfer recipient's belongings are completely clear

388: Anonymous from Earth

It's crazy that we're being monitored 24/7……

391: Anonymous from Earth

So it was really her mother after all

She's young, isn't she

393: Anonymous from Earth

Both Hikaru's mom and Reflair's mom—every mom that shows up on this channel is beautiful

396: Anonymous from Earth

Rankings, huh? Wtf?

399: Anonymous from Earth

Was the duel actually a ranking battle?

There's an absolute must-win fight right here!!

400: Anonymous from Earth

To Hikaru, it's like his mistress was caught by her mother

And now not only was he caught, but she and her lover are actually fighting each other

It's not just awkward—it's making me want to throw up

401: Anonymous from Earth

Hikaru's eyes look dead…!

402: Anonymous from Earth

Even if it meant a permanent farewell, Hikaru sent them off with that resolve—

Of course they'd be confused

405: Anonymous from Earth

If we stop it by force, the aftermath will still linger, won't it

406: Anonymous from Earth

A brainless approach is better when you just keep pushing until it clicks